芒康县(越南老街省)与马关县(中国云南省)代表团会谈

8月13日,由中共马关县委书记郑锦率领的中国云南省文山州马关县代表团到访越南老街省芒康县,与芒康县代表团举行会谈。

 

出席并主持会谈的有老街省省委常委、芒康县委书记Giang Seo Van (姜叟文),以及县委常委会成员、芒康县人民委员会领导和部分县属部门负责人。

Quang cảnh hội đàm giữa đoàn đại biểu huyện Mường Khương và đoàn đại biểu huyện Mã Quan.jpg

会谈全景

在会谈中,双方相互通报了各自地方经济社会发展的情况,并肯定了近年来两地友好合作关系取得的积极成果。

此次会谈旨在有效落实越南老街省、河江省、莱州省、奠边省省委书记与中国云南省委书记之间会谈的相关内容,同时推动落实2023420日芒康县委书记与马关县委书记签署的会谈备忘录。双方一致同意,今后将进一步促进友好交往,交流经验,推动经济社会发展合作;共同维护边境地区安全稳定,防控疫情与自然灾害。

Hai đoàn đại biểu chụp ảnh lưu niệm.jpg

与会代表参加会谈

双方期望今后进一步加强团结友好,深化在边境管理、跨境犯罪防范、出入境和跨境劳务管理等领域的合作;同时,为两地企业推动业务发展和出口产品提供便利条件。

Đoàn đại biểu hai địa phương tham quan vùng trồng cây chè tại xã Bản Xen, huyện Mường Khương.jpg

两地代表团参观Ban Sen (板森)乡茶叶种植区

在会谈前,越南老街省芒康县代表团与中国云南省文山州马关县代表团共同参观了芒康县Lung Vai (隆外) 乡的茶叶生产合作社、隆外乡的亚洲食品股份公司果蔬出口加工厂,并考察了芒康县板森乡的茶叶种植区。

https://baolaocai.vn/hoi-dam-giua-doan-dai-bieu-huyen-muong-khuong-lao-cai-viet-nam-voi-doan-dai-bieu-huyen-ma-quan-van-nam-trung-quoc-post388478.html

 

据孟强-高仲/baolaocai.vn

相关文章

越南老街-泰国对接活动:加强连接与合作

8月28日下午,老街省人民委员会联合越南外交部和泰王国驻越南大使馆在老街省会议中心举办了以“老街——成功的目的地”为主题的老街-泰国对接活动。

泰国公主访问并考察南强小学

8月14日上午,泰国公主Maha Chakri Sirindhorn玛哈·扎克里·诗琳通公主及其工作代表团到访越南老街市南强小学,进行访问和考察工作。

近90家越南与泰国企业参与贸易对接活动

8月29日上午,在老街省举行的第二届“泰国会晤”活动框架内,来自越南的80余家企业与泰国9家企业开展了贸易对接活动。泰国企业主要集中于水疗、健康护理、美容及高端度假村用品等领域。

老街省委书记邓春丰会见多米尼加共和国代表团

7月27日上午,在省会议中心,中央委员会委员、老街省委书记、省国会代表团团长邓春丰同志会见并与正在老街访问和工作的多米尼加共和国统一左翼运动党高级代表团举行工作会谈。该代表团由议员、统一左翼运动党(MIU)中央对外事务书记玛尔塔·佩雷斯(Martha Perez)女士率领。

促进越南边境各省与中国云南省交通运输合作  

7月10日下午,越南边境各省(包括河江省、老街省、莱州省、奠边省)交通运输厅代表团与中国云南省交通运输厅代表团在老街市举行交流合作会议。

越中两国40多家企业举行会面,推动经贸对接

7月16日下午,老街省工业促进与贸易促进中心与老街省企业协会(越南)以及中国国际贸易促进委员会云南省河口分会合作,在老街市联合举办了2024年越中企业经贸对接及交流会。